-
1 блестящая кожа
Perfume: shiny skin -
2 блестящая кожа
adjcosmet. peau éclatante -
3 гладкая блестящая кожа
peau lisse, peau luisante, peau lustréeРусско-французский медицинский словарь > гладкая блестящая кожа
-
4 гладкая блестящая кожа
adjmed. peau lisse, peau luisante, peau lustréeDictionnaire russe-français universel > гладкая блестящая кожа
-
5 акулья кожа
sharkskin имя существительное: -
6 гладкая блестящая ткань
Русско-английский синонимический словарь > гладкая блестящая ткань
-
7 shiny leather
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > shiny leather
-
8 glitter skin
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > glitter skin
-
9 shiny skin
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > shiny skin
-
10 fényes
• яркий* * *формы: fényesek, fényeset, fényesen1) я́ркийfényes lámpa — я́ркая ла́мпа
2) блестя́щийfényes papír — гля́нцевая бума́га
3) перен я́ркий, блестя́щийfényes siker — блестя́щий успе́х
* * *[\fényeset, \fényesebb] 1. (fényforrás) (йрко-) блестящий; (ragyogó) яркий, сийющий;\fényes lámpa — яркая лампа; \fényes üstökös — яркая комета;\fényes nőid — сийющая луна;
2. {а fényt visszaverő) блестящий;\fényes szem — блестящие глаза;\fényes arcbőr — блестящая кожа лица;
3. (fényezett) глянцевый, глянцевитый;\fényes felület — глянцевая поверхность; \fényes felületű — глазированный; \fényes gombok — блестящие пуговицы; \fényes kilincs — блестящая ручка (двери); \fényes padló — блестящий пол; \fényes mint a tükör — блестящий как зеркало; \fényesre tisztít — дочистить до блеска;\fényes csizma — блестящие сапоги;
4.\fényes a kabátja — пальто у него лоснится; \fényesre ülte a nadrágját — он просидел брюки до того, что они блестит;\fényesre dörzsölt/hordott kabát — залощенный пиджак;
5.\fényes utcák — хорошо освещённые улицы;{jól megvilágított) \fényes terem — светлый зал;
6.\fényes délben/nappal — средь бела дня; среди белого дня;
7.\fényes érv — блестящий повод; \fényes példa — яркий пример;átv.
\fényes bizonyíték — яркое доказательство;8.\fényes látványosság — блестящее зрелище; \fényes ünnepség — блестящий праздник; tört. \fényes porta {a török császár udvara) — Блистательная Порта;átv.
\fényes bál/ táncmulatság — блестящий бал;9.tréf. \fényes alak/pofa — забавная личность;{előkelő állású, kiváló emberekből álló) átv. \fényes küldöttség — блестящая депутация;
10. átv. (nagyszerű, ragyogó) прекрасный, блестящий;\fényes jövő vár rá — ему суждена v. его ожидает блестящая будущность; \fényes siker — блестящий успех; \fényes tehetség — яркий талант; gúny. nem valami \fényes a helyzete — дела его не очень блестящи;\fényes állása van — у него прекрасная должность;
11.a történelem egyik legfényesebb lapja — немеркнущая страница в историиátv.
, vál. a történelem \fényes lapjai — блистательные страницы истории; -
11 peau lisse
-
12 shiny skin
Парфюмерия: блестящая кожа, лоснящаяся кожа -
13 peau lisse
= peau luisante, = peau lustrée лоснящаяся кожа, гладкая блестящая кожа -
14 peau luisante
сущ.мед. гладкая блестящая кожа, лоснящаяся кожа -
15 peau lustrée
сущ.мед. гладкая блестящая кожа, лоснящаяся кожа -
16 peau éclatante
сущ.космет. блестящая кожа -
17 sharkskin
noun1) акулья кожа2) гладкая блестящая ткань (обыкн. синтетическая)* * *(n) акулья кожа; шагрень; шерстяное трико* * ** * *n. акулья кожа, шагрень; гладкая блестящая ткань* * ** * *1) акулья кожа 2) гладкая блестящая ткань (обыкн. синтетическая) -
18 sharkskin
ˈʃɑ:kskɪn сущ.
1) акулья кожа
2) гладкая блестящая ткань( обыкн. синтетическая) акулья кожа шагрень (текстильное) шелковая или вискозная ткань типа шелкового полотна (текстильное) шерстяное трико( ткань) sharkskin акулья кожа ~ гладкая блестящая ткань (обыкн. синтетическая)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sharkskin
-
19 Glace
сущ.1) общ. лайка (кожа), желе (мясное), сахарная глазурь, гласе (шёлковая ткань с сильным блеском)2) франц. гласе (блестящая шёлковая ткань), глазированная бумага (для оклейки коробок)3) тех. лайковая кожа4) швейц. мороженое -
20 шагрень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёртова кожа — Очень прочная блестящая ткань, обычно чёрного или белого цвета. В одном из узлов у меня был чекмень, вроде казакина из лёгкой мерлушки, покрытый так называемой чёртовой кожей (Короленко. Искушение). Никита, не спеши… оделся в новую рубашку из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Семейство дельфиновые — (Delphinidae)* * Характерными чертами семейства являются конические зубы и хвостовой плавник с заметной вырезкой посередине. Из многих разнообразных видов этого семейства мы займемся прежде всего страшной косаткой, которая уже с… … Жизнь животных
Гринда — или черный дельфин (Globicephalus globiceps Cuv.) животное из семейства дельфинов (Delphinidae), подотряда зубастых китов (Denticete), отряда китообразных (Cetacea). Характерный признак Г. представляет круглая, как бы вздутая голова с круто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кашалот — зверь из отряда китообразных млекопитающих (Cetacea), подотряда зубастых китов (Denticete), в котором он относится к особому семейству кашалотов (Catodontidae). К. отличаются чрезвычайно большой головой, составляющей почти треть длины тела, очень … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИВОТ — ЖИВОТ, понятие, охватывающее представление о брюшной полости (см.) и ограничивающих ее спереди брюшных стенках (см. Брюшная стенка). Объективные изменения Ж., а также его полости, равно как и многообразные субъективные симптомы со стороны Ж.… … Большая медицинская энциклопедия
СИРИНГОМИЕЛИЯ — (от греч. syrinx трубка и myelos мозг), или спинальный глиоматоз (gliomatosis, s. gliosis spinalis, syringomyelia), представляет собой нередкое заболевание спинного, а часто я продолговатого мозга (syringo bulbia), к рое сводится анатомически к… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство Безлегочные саламандры (Plethodontidae) — Безлегочные саламандры самое большое семейство хвостатых земноводных, объединяющее около 175 видов, входящих в 24 рода. Все представители утратили легкие и перегородку между предсердиями, что было связано с переходом к постоянноводному… … Биологическая энциклопедия
ПЕЩЕРНЫЕ САЛАМАНДРЫ — (Hydromantes) род хвостатых земноводных (см. ХВОСТАТЫЕ ЗЕМНОВОДНЫЕ) семейства безлегочных саламандр. К этому роду относятся виды Hydromantes genei, Hydromantes brunus, Hydromantes italicus. Пещерные саламандры живут в горах Северной Италии и на… … Энциклопедический словарь
фактура — ы, ж. facture f. <лат. factura обработка, строение. 1. комм. Счет с описью проданного товара, отправляемый покупщику. БАС 1. В эту книгу записывать реэстры, коносаменты и фактуры выписанным всяким вещам, от кого (б) ни были переданы. 1. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Семейство настоящие саламандры — В последнее время хвостатых земноводных разделили на несколько семейств. К первому из них, настоящим саламандрам, относится большинство хвостатых гадов, хотя не самые своеобразные виды. Саламандры отличаются следующими признаками: по… … Жизнь животных
Семейство бородавчатые змеи — К семейству ужеобразных примыкает семейство бородавчатых змей. По строению тела и образу жизни представители этого семейства должны быть причислены к водным животным. Они отличаются зернистыми чешуйками, которые не прикрывают друг друга,… … Жизнь животных
